Macから送られたPDFがWindowsで圧縮できない

Macで作成したPDFをメールで送ったファイルが、Windows（以下Win）で圧縮できない問題にあたりました。

「Mac・Win・文字化け・圧縮」あたりのワードは、文字化け関係に原因がありそうなのは分かるものの、今回は挙動が違ったので、忘れないようにまとめました。

今回はメールに添付したファイルを、Winの標準ソフト（Lhaplus）で圧縮がかけようとしても、ぐるぐるカーソルが回って無反応。

結局はファイル名に日本語が入っているのがまずかったのですが、メールでなくサーバーを経由して渡した同じファイル名は、圧縮がかけられるという、ちょっと不思議な現象でした。

他のWinマシンでもLhaplusではかけられず、CubeICEではかけられたので、マシンの問題ではなく、Lhaplusに原因がありそう。

検索してみるとLhaplusはUTF-8に対応していないようです。あくまでWin専用ソフト、ということになります。

一方、サーバーを経由すると出来たというのは、サーバーにより文字コードの対応が変わるっぽいです…がこの辺りは調べてもよく分からなかったので、なんとなくです。

さくらサーバーで日本語のファイル名を上げると見れないのはこうやって解決。

ということで、長きにわたってなくならない、エンコード問題。MacとWinでやりとりするためにも、ある程度環境整備は必要そうです。