アウトラインをかける理由１：フォントの埋め込み漏れの回避

数日中で気になった、話題になった内容。

PDFならフォントが埋め込まれているので必要がなさそうだけど、必要ない意見とアウトラインはかけるべき意見が存在する。

入稿の時点で分からないのは、入稿先がどのようにPDFを扱うかということ。製版のお仕事なのか不明だけど、PDFをイラレや別のソフトで開いたときに、文字化けが生じるとかがあるのでしょうか。
実務ではだいたいにして「アウトラインかけたPDFね」とご指導いただくので、そのままそうしてきたけれど、アウトラインをかける行為自体が不要ならば、やらなくてもよさそうだし、不要なミスを生じそう。そこで、ネットの情報を収集してみました。

埋め込めないフォント（ってなんだ）の場合はアウトラインをかける。なるほど、それは理解できます。

埋め込めないフォントってなんぞ。簡単にまとめると、フォントのライセンスで、埋め込みを許可していないものだそうです。普通に使っている分にはぶつかることはなさそうだけれど、特殊なフォントには要注意です。

OCFフォントという、古きフォントは埋め込みができないため、万が一に備えればアウトラインをかけるべきかもしれません。今や販売されておらず、Macでも使えないらしいですが…。

Adobeソフトの指南役サイトでも、PDFをアウトラインはそこまで推奨されていません。というより、Acrobatでアウトライン化出来るなら、その場で…なんて。

こちら（PCで表示するとCSSがすごいことになってるページだけど…）では入稿PDFは埋め込み、またはアウトラインをかけるとのこと。この文面からすると、埋め込まれていないフォントがあるかもしれないから、アウトラインをかけてね、ということなのかもしれません。

Graphicさんではアウトラインは不要でした。

Twitterで「アウトライン PDF 入稿」で検索すると、いろいろ出てくる。皆様の経験値、新人にとっては貴重な体験談。InDesignの書籍でアウトラインは、うわぁー。。。

InDesignでもアウトラインはかけられるけれど、トラブルがあるようです。以前、アウトラインかけてねと言われて、久々だったのでInDesignにもかけたら、「InDesginにはかけなくていい」となりました。
イラレにはかけて、InDesignにはかけない不思議は未だ残りますが。。。（後述スッキリ）

ちなみに『アウトライン安全神話』と出てきたので検索→全く出てこない笑。昔からの名残なのだろうかと思い始める。

アウトラインをかける理由２：結局リスク回避

Twitter検索の結論としては、印刷会社によるところが大きそう。大手ならと思ったが、Graphicさんは既出の通りかけなくてOK。ところがプリントパックさんは「原則としてアウトライン化」とありましたが、フォントを埋め込んで、確認していればアウトラインをかけなくてもOKなようでした。（プリントパック入稿だから、先輩から「アウトラインかけてね」と言われるのですが、今度言ってみようかしら。。。）
 
フォントは原則としてアウトライン化して下さい_プリントパックHP
 
きっと受注量も多いため、トラブルを対処するより、アウトライン化を基本とすることで事故を防いでいる気がしました。
そうなると気になるのは、InDesignはアウトラインをとらないで、イラレだけアウトラインをとるという謎が残ります。
InDesignとイラレのアウトラインは仕様が違うらしいです。

かゆいところまで記述されているサイト。Illustrator9より前はフォントの埋め込みが不完全だったよう。そういった経緯で、アウトラインは昔は神的操作だったと思われます。

InDesignとIllustratorのアウトラインの違い

最後にズバッと先輩に質問して、いただいた納得した回答は、

• 基本的にInDesignはページ物のソフトであるため、テキスト量が多い
• テキストの多いファイルに、一括でアウトラインをかけるのはリスクと手間がかかる
• InDesignでは文字組が基本、テキストボックスのためアウトラインをかけると改行や文字間が変わってしまう
• ページ物だと、イラレほど特殊なフォントを使うことが少ない

なるほどー。さすが、ここまでたどり着いて聞くと、すっきりした回答でした。
ソフト・用途が違うというのも納得です。

テキストボックスのアウトラインでのバグは、よくあるらしい話。

バージョンや設定にもよるらしいです。InDesignのアウトラインでバグるというのは、ソフトの特徴によるのか、テキストボックスによるものなのか、そこまでは見つからず。
以前、イラレのアウトライン表示で妙なことになった記憶があったけれど、今回InDesignの検証でアウトラインを色々かけてみたところ、ジャスティファイの崩れなどがありました。InDesignのアウトラインはイマイチのようです。

普通にテキストフレームを選択したアウトラインは問題ないですが、テキストツールで選択するとずれました。そんな掛け方はしないでしょうけれど、今回バグ探しであったのはこれくらい。基本シンプルにかければ問題ないと思われます、多分。

検証用のテキストは、箇条書き、ジャスティファイ、連結したフレーム。

アウトラインをかけるとこんな感じに。

赤文字がアウトラインをかけたもの。墨文字はかける前。

箇条書きが変わり、ジャスティファイも消失。

離してみるとこんな感じに。InDesignでアウトラインをかける時はテキストフレームを選択してかけるべし。それでも詰めなどはチェックが必須です。

PDFのアウトライン問題のまとめ

制作側としては、PDFにアウトラインをかける必要、というより、かけたくないです。手間とリスクが上がるため。ただ、印刷会社さん側としては事故があったり不備がないように、PDFにアウトラインはかけてほしい、ということが令和の今でも続いているようです。

制作側の埋め込み漏れなど、トラブルが減れば印刷会社さん側のアウトライン信仰も減少するのかもしれない。お互いで歩み寄り・レベルアップすれば、PDFにアウトラインという工程はいずれなくなるのになぁと思います。

個人的には工程が一つでも増えれば、ミスのリスクも増えるので、出来れば無駄は減らしたい。また、それによって起こる、アウトライン前Ai・アウトライン後Ai・アウトライン後PDFというファイルが増殖するため、無駄なファイル管理も必要になり、かけなくていいならかけたくない。

ひとまず自分で納得したので、基本はかけたくない姿勢ｗで、印刷会社さんに応じた対応がスマート。そのためにも日頃からファイル管理が重要。医療と違ってスタンダードが存在しない世界。自分なりのルールづくりも大切と感じました。