ベーシックバージョン

最近何度も観ているアンナチュラル。内容は知っているのに、BGM的に聴いても、頭を空っぽにするときに観ても、ちょうどよい。そして、最後の事件の要になる、ABCの歌が気になった。最後の方の、XYZってどうやって歌うのだっけ？と気になり、検索。ちょうど開いたのが、アメリカ英語バージョンだったので、聴いたことがなかった内容でビックリ。

でも、ドラマで北村有起哉さんはこんな感じで歌ってないぞ？と思い、日本歌い方を検索。

日本バージョン

リズムはこれこれ。ただ、それでも最後の方って聴いたことがないと確信。そもそも、アルファベットの歌、習ったことがなかった。英語を習っていた友達が歌っていたのか、テレビで流れる一部しか聴いたことがなかったのか、とにかくフルバージョンに触れたことが今の今までなかったと気づく。

もちろん、生きる上で困る事はないけれど、まだまだ知らない事は世の中あるもんだとしみじみ。

その流れで、イギリスバージョンはZの発音が違うということで、せっかくなので観てみる（ただのイギリス好き）。

イギリスバージョン

基本的には変わらないけれど、Zが違うだけ。

既出のサイトによると、なぜ英語バージョンは早口になるかというと、韻を踏んでいるらしい。

ははーと納得。日本人の感覚では気づかなかった。なるほど。

今後はきちんと歌えそうだ。